shoot off

shoot off
intransitive verb
losschießen (ugs.)

shoot one's mouth off(sl.) das Maul aufreißen (derb.)

* * *
shoot off
I. vt usu passive
to \shoot off off an arm/a leg einen Arm/ein Bein wegschießen
to \shoot off a hat off einen Hut herunterschießen
to \shoot off one's mouth off (sl) sich dat das Maul zerreißen derb
II. vi vehicle schnell losfahren; people eilig aufbrechen
* * *
1. vi
1) (= rush off) davonschießen, losjagen (inf)
2) (sl: ejaculate) abspritzen (sl)
2. vt sep
abschießen; gun etc also abfeuern

to shoot one's mouth off ( inf, indiscreetly ) — tratschen (inf); (boastfully) das Maul aufreißen (inf)

he'll start shooting his mouth off to the police — er wird bei der Polizei anfangen zu quatschen (inf)

* * *
shoot off
A v/t eine Waffe abschießen:
shoot one’s mouth off umg
a) blöd daherreden,
b) quatschen (Geheimnisse weitererzählen)
B v/i stechen (bei gleicher Trefferzahl)
* * *
intransitive verb
losschießen (ugs.)

shoot one's mouth off — (sl.) das Maul aufreißen (derb.)


English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • shoot off — intransitive verb 1. : to participate in a shoot off 2. : to talk too freely or unwisely : shoot off one s mouth shot off in Spain about atomic bombs Drew Pearson * * * shoot off 1. To discharge a gun 2. To begin 3 …   Useful english dictionary

  • shoot-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: shoot off : a final shoot (as in a trapshooting or rifle shooting contest) to determine the winner among two or more competitors that have tied in prior contests * * * /shooht awf , of /, n. a final or additional… …   Useful english dictionary

  • shoot off — phrasal verb [intransitive] Word forms shoot off : present tense I/you/we/they shoot off he/she/it shoots off present participle shooting off past tense shot off past participle shot off informal to leave a place quickly or suddenly …   English dictionary

  • shoot-off — /shooht awf , of /, n. a final or additional contest to decide the winner in a rifle or pistol competition. Also, shootoff. [see SHOOT, OFF] * * * …   Universalium

  • shoot off — verb To leave quickly I have to shoot off, my interview starts in under an hour …   Wiktionary

  • shoot off — phr verb Shoot off is used with these nouns as the object: ↑firework …   Collocations dictionary

  • shoot off — Verb. To leave quickly, to hurriedly go. E.g. I m just going to shoot off down to the post office before it closes …   English slang and colloquialisms

  • shoot\ off\ one's\ face — • shoot off one s mouth • shoot off one s face v. phr. slang To give opinions without knowing all the facts; talk as if you know everything. Tom has never been to Florida, but he s always shooting his mouth off about how superior Florida is to… …   Словарь американских идиом

  • shoot\ off\ one's\ mouth — • shoot off one s mouth • shoot off one s face v. phr. slang To give opinions without knowing all the facts; talk as if you know everything. Tom has never been to Florida, but he s always shooting his mouth off about how superior Florida is to… …   Словарь американских идиом

  • shoot off one's mouth — or[shoot off one s face] {v. phr.}, {slang} To give opinions without knowing all the facts; talk as if you know everything. * /Tom has never been to Florida, but he s always shooting his mouth off about how superior Florida is to California./ *… …   Dictionary of American idioms

  • shoot off one's mouth — or[shoot off one s face] {v. phr.}, {slang} To give opinions without knowing all the facts; talk as if you know everything. * /Tom has never been to Florida, but he s always shooting his mouth off about how superior Florida is to California./ *… …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”